- Njime se uspostavljaju međunarodne smjernice za upravljanje identifikacijom i lokacijom dokumentarnih izvora u akademskim djelima.
- Nudi fleksibilnost kroz tri sistema citiranja: autor-datum, numeričke i kontinuirane bilješke.
- Definišite precizne strukture za referenciranje svega, od knjiga i naučnih članaka do patenata, zakona i digitalnih resursa.
Kada se upuštamo u svijet istraživanja ili pišemo akademski rad, bitno je odati priznanje onima koji su već radili na toj temi. Tu na scenu stupa standard UNE-ISO 690 , svojevrsni putokaz koji nam govori kako organizirati izvore tako da svaki čitalac može pronaći originalni dokument bez previše truda.
Prvo što treba shvatiti je da ovaj standard nije kruto ograničenje, već nudi opće smjernice . Za razliku od drugih, nefleksibilnijih stilova, ISO 690 se fokusira na osiguravanje da su informacije potpune i konzistentne, omogućavajući svakoj disciplini ili nastavniku da prilagodi interpunkciju ili tipografski stil po potrebi, pod uslovom da se ujednačenost održava u cijelom tekstu.
Osnovni koncepti koje ne biste trebali miješati
Ponekad koristimo ove termine naizmjenično, ali u akademskoj rigoroznosti postoje jasne razlike. Bibliografski citat je ono kratko spominjanje koje napravimo dok pišemo kako bismo naznačili odakle ideja dolazi. S druge strane, bibliografska referenca je detaljan skup podataka (autor, godina, naslov, izdavač) koji nam omogućava da pronađemo tačan izvor; to je, u osnovi, neophodna dopuna citata.
Kada na kraju rada prikupimo sve ove reference, kreiramo bibliografiju . Kako bismo osigurali da sve ima smisla i da ne izgleda haotično, primjenjujemo bibliografski stil , koji predstavlja skup pravila (kao što su APA, Vancouver ili UNE-ISO) koja osiguravaju da je dokument profesionalan i čitljiv.
Sistemi citiranja u tekstu
U zavisnosti od toga kako preferirate da organizujete svoj rad, standard vam omogućava da birate između tri različita načina povezivanja teksta sa konačnom listom:
- Sistem autor-datumPrezime autora i godina se stavljaju u zagrade. Ovo je vrlo uobičajeno u društvenim naukama.
- Brojevni sistemSvakom izvoru se dodjeljuje broj, koji zatim odgovara konačnoj listi.
- Sistem kontinuiranih notaFusnote se koriste za detaljno navođenje izvora.
Ako odaberete format citiranja autor-datum, struktura varira ovisno o broju autora. Za jednog autora , jednostavno navedite njegovo prezime i godinu. Za dva autora , navedite oba prezimena spojena sa "i". Za tri autora , navedite sva tri prezimena. Međutim, ako djelo ima više od tri autora , praktičnije je navesti ime prvog autora nakon čega slijedi " et al." kako biste izbjegli prekidanje toka teksta beskonačnim popisom.
Kako pisati reference prema vrsti izvora
Ovdje stvari postaju zanimljive, budući da svaki format ima svoj "recept". Citiranje knjige nije isto što i citiranje tvita ili zakona.
Monografski resursi i knjige
Za tradicionalnu knjigu, redoslijed je sljedeći: Prezime autora, Ime autora , Godina izdanja, Naslov djela (nakon čega slijedi podnaslov ako je primjenjivo), Format, Izdanje, Mjesto izdanja i Izdavač. Na primjer, ako se citira e-knjiga, bitno je navesti format ( kao što je "Kindle e-knjiga") i, ako je dostupna online, datum pristupa i URL.
Članci iz časopisa i serijskih publikacija
Za naučne članke, struktura počinje s autorom i godinom, nakon čega slijedi naslov članka u navodnicima . Zatim slijedi naziv časopisa u kurzivu, volumen, broj izdanja i tačan raspon stranica teksta. Ne zaboravite uključiti ISSN ili DOI , što je digitalni identifikator članka, olakšavajući trenutni pristup.
Drugi specifični izvori
- ZakonodavstvoPočinje sa Zemlja, nakon čega slijede naziv zakona, službena publikacija (kao što je BOE), datum i broj stranice.
- PatentiOdgovorni entitet, naziv izuma, država koja ga registruje i datum objave.
- Neobjavljene tezeDetaljno su navedeni autor, naslov, mentor teze i sljedeće informacije: akademski stepen i institucija u kojoj je predstavljen.
- Audiovizuelni materijaliBilo da se radi o video zapisima, zvučnim snimcima ili televizijskim programima, bitno je naznačiti vrsta podrške i entitet koji izdaje ili objavljuje.
Za modernije resurse, kao što su objave na forumima ili mailing liste , standard zahtijeva autora, naslov poruke, medij, datum objave i datum kada ste pristupili tim informacijama, budući da se web sadržaj može promijeniti ili nestati.
Tehnički detalji i ažuriranja
Važno je napomenuti da se standard razvio. Na primjer, u najnovijoj verziji, mjesto objavljivanja je sada opcionalno, što pojednostavljuje zadatak istraživača. Nadalje, kako bi se izbjegla zabuna između autora sa sličnim imenima, preporučuje se uključivanje međunarodnih identifikatora kao što su ORCID ili ISNI u uglaste zagrade.
Što se tiče konačne organizacije, bibliografija treba da slijedi abecedni ili numerički kriterij , strogo u zavisnosti od sistema citiranja koji ste odabrali na početku dokumenta radi održavanja konzistentnosti.
Ispravna primjena ovih smjernica osigurava da svaki akademski dokument ima čvrstu i provjerljivu podlogu , omogućavajući poštovanje intelektualnog vlasništva putem sveobuhvatnog sistema referenciranja koji pokriva sve, od najstarijih knjiga do najkratkotrajnijih digitalnih izvora , čime se osigurava transparentnost i rigoroznost u širenju znanja.
