- Ukidanje ovrhe stupa na snagu tek nakon formalne obavijesti tijela koje je izvršilo ovrhu.
- Ukida se zbog plaćanja, sporazuma, pogrešaka, nemogućnosti ovrhe ili nesrazmjernih troškova (čl. 169.5 LGT-a).
- Platitelj mora zadržati dok se drugačije ne odredi; potvrde dužnika nisu dovoljne (čl. 76., 81. i 82. RGR-a).

Ako ste došli do ove točke, to je zato što vas obavijest o ukidanju založnog prava istinski brine. To je normalno: založna prava stvaraju neizvjesnost za pojedince, tvrtke, a ponekad čak i državne agencije. U sljedećim retcima pronaći ćete jasan i praktičan vodič s pravnom osnovom, praktičnim primjerima i specifičnim postupcima koji će vam pomoći da shvatite kada je prikladno ukinuti založno pravo i kako to učiniti korak po korak.
Najbolje je započeti s osnovama: ovrha je mjera opreza kojom se jamči naplata duga oduzimanjem imovine, prava ili prihoda dužnika. Ovisno o tome tko je nalaže, nazivamo je sudskom ili upravnom ovrhom (Španjolska porezna agencija, socijalno osiguranje, lokalna vijeća itd.), a njezin je cilj osigurati prisilnu ovrhu ako se dug ne podmiri u utvrđenom roku.
Što znači ukidanje embarga?
Ukidanje embarga je čin kojim pogođena osoba ili subjekt ponovno dobiva slobodan pristup svojoj imovini, računima ili prihodima koji su bili zamrznuti. Jednostavno rečeno, to je uklanjanje ograničenja koje im je sprječavalo poslovanje s tom imovinom.
Ukidanjem ovrhe završava ovrha i sprječava se daljnja ovrha, pod uvjetom da postoje pravni ili materijalni razlozi koji je opravdavaju (plaćanje, sporazum, pogreška, izuzeće od ovrhe itd.). Razlika između sudske i upravne ovrhe važna je jer određuje tijelo koje nalaže i obavještava o ukidanju ovrhe te postupak žalbe.
Kada je prikladno ukinuti embargo?
Ugovor o plaćanju, odgoda ili plan obročne otplate
Ako se vjerovnik i dužnik dogovore o planu plaćanja, uobičajeno je da se ovršni postupak obustavi i da se prepreke uklone kako se obročno plaćaju . U poreznom području, sporazumi o odgodi ili obročnoj otplati vrlo su česti i obično zahtijevaju jamstva i strogo poštivanje uvjeta.
Potpuna otplata duga
Najizravniji put je otplata duga u cijelosti. Nakon što se glavnica (i svi primjenjivi dodatni troškovi i kamate) ukinu, ovrha postaje nevažeća i založno pravo se ukida . Samo plaćanje nije dovoljno: mora se podnijeti formalni zahtjev za oslobađanje i pričekati službena obavijest tijela koje je izdalo zalog.
Greške u formi ili sadržaju
Rješenje o ovrsi može se osporiti iz proceduralnih ili materijalnih razloga: na primjer, zato što je dug zastario ili zato što je prekršen pravni red ovrhe. U građanskom postupku, članak 556.1 španjolskog Zakona o građanskom postupku (LEC) utvrđuje rok od 10 dana od obavijesti o nalogu o ovrsi za podnošenje prigovora. U poreznim stvarima, specifični razlozi za osporavanje rješenja o ovrsi navedeni su u članku 170.3 Općeg poreznog zakona (LGT) i ostvaruju se putem žalbe za ponovno razmatranje ili upravne žalbe.
Vlasništvo treće strane
Ako zaplijenjena imovina ne pripada dužniku već trećoj strani, dužnik može podnijeti zahtjev za vlasništvo treće strane kako bi dokazao svoje pravo i dobio oslobađanje te određene imovine. Ovo je specifičan pravni put za zaštitu imovinskih prava treće strane od ovršne radnje koja na nju izravno ne utječe.
Neoplenjiva imovina i nesrazmjerni troškovi
Članak 169.5 Zakona 58/2003 (LGT) predviđa dva slučaja u kojima Uprava mora ukinuti založno pravo nakon što ga otkrije: ako se imovina ne može oduzeti ili ako trošak provedbe oduzimanja premašuje iznos koji bi se normalno dobio njezinom prodajom.
- Nezapljenivost legalnost određene robe ili pogodnosti.
- Nedostatak proporcionalnosti kada izvršenje košta više nego što se očekuje da će se naplatiti.
Porezne ovrhe: postupci, zadržavanja i obavijest o oslobađanju
U poreznim pitanjima, Opći porezni zakon (LGT) i Opći pravilnik o naplati (RGR) detaljno opisuju postupke za ovrhu. Članak 167.4. LGT-a ovlašćuje ovrhu zbog neplaćanja tijekom razdoblja dobrovoljnog plaćanja; a članak 169. nalaže da se ovrha provodi na temelju jednostavnosti raspolaganja i najmanjeg tereta, s pravnim poretkom koji počinje s novcem, kreditima, plaćama, nadnicama i mirovinama, između ostalog.
Svaka radnja oduzimanja dokumentira se u zapisniku koji se dostavlja odgovornoj strani i, ako je primjenjivo, trećoj strani koja posjeduje, posjeduje ili je platila zaplijenjenu imovinu ili pravo (čl. 170. LGT-a). Čl. 76. RGR-a ponavlja da se oduzimanje mora izvršiti „u strogom smislu“, bez utjecaja na pravo odgovorne strane na žalbu . To jest, dok se ne primi izričita obavijest kojom se mijenja ili poništava zapisnik, treća strana mora ga se doslovno pridržavati.
Članci 81. i 82. Općeg poreznog propisa (RGR), koji se odnose na kredite i plaće/nadnice/mirovine, propisuju da je, nakon što je ovršni postupak obaviješten, platitelj dužan zadržavati i plaćati dok se dug ne pokrije. Nakon što se dug pokrije, agencija za naplatu poreza obavijestit će o prestanku zadržavanja. Praktična posljedica je jasna: oslobađanje zadržavanja stupa na snagu tek od formalne obavijesti uprave koja provodi ovrhu; nije dovoljno da dužnik predoči generičku potvrdu o ažurnosti plaćanja.
Ovaj kriterij je ponovljen u konzultacijama i administrativnoj praksi. U obvezujućim konzultacijama V1239-25 (4. srpnja 2025.), na temelju prateće dokumentacije koju je dostavio dužnik, zaključeno je da tvrtka mora nastaviti zadržavati sredstva dok tijelo izdavanja ne obavijesti o njihovom oslobađanju . Nepoštivanje toga može rezultirati odgovornošću platitelja za iznose koji nisu zadržani, a naknadno su plaćeni.
Nadalje, članak 162. Općeg poreznog zakona (LGT) nameće obvezu suradnje s Poreznom upravom, a članak 86. LGT-a priznaje pravo na pomoć i informacije . Dakle, agent za zadržavanje poreza može (i trebao bi) konzultirati Poreznu upravu koja vrši zapljenu kako bi potvrdio valjanost založnog prava prije izmjene njegovog izvršenja na temelju dokumenata koje je dostavio dužnik.
Uobičajeni rokovi i vremena
Ne postoji jedinstveni vremenski okvir u kojem porezne vlasti mogu ukinuti založno pravo. Vrijeme ovisi o varijablama kao što su brzina plaćanja dužnika , vrijeme potrebno za podnošenje zahtjeva sa svom potrebnom dokumentacijom i opterećenje porezne agencije. Može varirati od nekoliko tjedana do nekoliko mjeseci.
Za referencu, kada založno pravo utječe na novac na bankovnim računima, članak 79.6 Općih propisa o naplati (RGR) utvrđuje rok od 20 kalendarskih dana za plaćanje . Nakon tog roka, i nakon što se provjeri usklađenost, Uprava će pregledati spis i, ako je primjenjivo, izdati nalog za poništenje i obavijest o oslobađanju.
Kako zatražiti oslobađanje od porezne uprave
- Zatražite kopiju rekord administrativna naplata radi provjere duga koji je nastao kao založno pravo i njegovog namirenja.
- Ako otkrijete materijalne ili formalne nepravilnosti, podnesite žalbu za ponovno razmatranje ili ekonomsko-administrativni zahtjev unutar jednog mjeseca.
- Ako je dug ispravan, izvršite plaćen ili formalizirati prihvaćeni plan odgode/obročne otplate.
- Pošaljite izričit zahtjev na liftprilaganje odgovarajućih pratećih dokumenata (dokaz o plaćanju, sporazum o odgodi plaćanja, dokaz o pogrešci itd.).
- Nakon što primi odobrenje, porezna agencija će naložiti poništavanje preventivnih upisa embargoAko su uključene nekretnine, morate dostaviti rješenje o brisanju zemljišnoknjižnom registru kako biste uklonili registrirani teret.
U svim fazama korisno je imati specijalizirane savjete o naplati i upravnim sporovima, jer nepotpuna prijava ili loše izračunat rok mogu odgoditi otplatu duga tjednima.
Postupci i obrasci u regionalnim i lokalnim upravama
Porezna uprava Katalonije: mogućnosti podnošenja
Ako je dug u potpunosti plaćen, katalonska uprava vam omogućuje da zatražite njegovo uklanjanje dostavljanjem prateće dokumentacije na različite načine:
- Elektronički zapis (s digitalnom identifikacijom), koristeći generički obrazac, odabirući Središnji ured za naplatu – Službu za oduzimanje kao tijelo primatelja i prilažući prateće dokumente.
- Licem u lice (Samo uz prethodnu najavu) u uredima Katalonske porezne uprave, uz predočenje potrebne dokumentacije. Termin se određuje u odjeljku Naplata/Ovrhe.
- preko kontakt obrazac, podtema 2 „pismo o plaćanju“, prilažući dokaz o plaćanju.
Općinski obrasci: primjer
Mnoge općine nude posebne obrasce zahtjeva. Jedan primjer je obrazac za ukidanje blokade računa u Santa Cruz de Tenerifeu, koristan za blokade banaka zbog neovrhivog prihoda ili otplate duga.
Usluga za "plaćanje pojedincima ili subjektima"
Dostupne su online usluge za odgovaranje na naloge za ovrhu izdane onima koji su dužni zadržati sredstva (tvrtke, platitelji). Ove usluge omogućuju korisnicima prijavljivanje poduzetih radnji, ispravljanje prethodnih odgovora , uvid u povijest svojih radnji i preuzimanje primljene obavijesti i prateće dokumentacije za poslane odgovore. To su ključni alati za osiguravanje dubinske analize i sljedivosti.
Gestrisam (Gradsko vijeće Málage): zahtjevi, rokovi i dokumentacija
Na općinskoj razini, GESTRISAM utvrđuje da će se rješavati samo zahtjevi za ukidanje blokade koji ne traju dulje od 15 kalendarskih dana nakon datuma bankovne blokade; nakon tog razdoblja mora se podnijeti odgovarajuća žalba za ponovno razmatranje poreznih akata.
Dokumenti koji se moraju dostaviti za rješavanje zahtjeva:
- Oblik zahtjeva za ukidanje ovrhe računa zbog neovrhivog prihoda ili plaćanja duga.
- Bankovni dokument koji dokazuje broj računa i vlasništvo te detaljno opisuje transakcije dva mjeseca prije oduzimanja, sa stanjem nakon svake transakcije.
- Opravdanja koji dokazuju prihod koji je doveo do ovrhe. Ako dolazi od plaće, nadnice ili mirovine, može se dostaviti sljedeće: 1) platna lista ili potvrda isplatitelja; 2) bankovni izvod o pologu koji identificira njegovu prirodu (plaća, mirovina, nezaposlenost) i pošiljatelj/primatelj.
- Akreditacija zastupanja kada zastupnik djeluje (model akreditacije dostupan).
- prateći dokument otplate duga (ako je plaćen).
Što se tiče dokumentacije :
- samo dopušteno PDF.
- Snimke zaslona s mobitela ili računala nisu prihvaćene.
- Mora biti čitljiv, potpun i bez izmjena; u suprotnom, zahtjev će biti arhivirano bez daljnjih formalnosti.
Ostale informacije od interesa:
- Svi se računaju dohodakne samo one vezane uz plaću.
- Ako supružnik ili partner ima prihod, navedite ekonomski režim (zajednička imovina ili zasebna imovina).
- Minimalni dohodak za život, naknade za nezaposlenost i druga pomoć iz članka 4. Kraljevske uredbe-zakona 9/2015 smatrat će se dodatnim prihodom u smislu članka 607.3. Zakona o građanskom postupku.
- Las stipendije i naknade za uzdržavanje su izuzete od oduzimanja.
Obrada :
- Licem u lice u uredima GESTRISAM-a, slanjem obrasca i priloga putem registracije.
- S digitalnim certifikatom, putem općinskog elektroničkog ureda.
Lokacije obrade ( uredi OMAC-a i općinska područja u Malagi):
- OMAC 2 – Malaga istok: Avenida de Juan Sebastián Elcano, 133 (istočni okrug).
- Zgrada Tabacalera – Modul 1. Porezni ured: Avenue Sor Teresa Prat, 17 (Carretera de Cádiz District).
- Općinski odbor Centra 1. okruga – OMAC: Ulica La Merced, 1 (Središnji okrug).
- Općinski odbor okruga 3 Ciudad Jardín – OMAC: Calle Alcalde Nicolás Maroto, 18 (okrug Ciudad Jardín).
- Općinski odbor okruga 4 Bailén-Miraflores – OMAC: Calle Martínez Maldonado, 58 (okrug Bailén-Miraflores).
- Općinski odbor okruga 5 Palma-Palmilla – OMAC: Ulica doktora Gálveza Molla, 11 (okrug Palma-Palmilla).
- Općinski odbor okruga 6 Cruz del Humilladero – OMAC: Calle Conde de Guadalhorce, 15 (okrug Cruz del Humilladero).
- Općinski odbor okruga 7 Carretera de Cádiz – OMAC: Avenida de Sor Teresa Prat, 15 (okrug Carrera de Cádiz).
- Općinski odbor okruga Churriana 8 – OMAC: Plaza de la Inmaculada, 11 (okrug Churriana).
- Općinski odbor okruga 9 Campanillas – OMAC: ulica Ramírez Arcas, 2 (okrug Campanillas).
- Općinski odbor okruga 10 Puerto de la Torre – OMAC: ulica Victor Hugo, 1 (okrug Puerto de la Torre).
- Općinski odbor Distrikta 11 Teatinos-Sveučilište – OMAC: Ulica Diego López de Zúñiga, 12 (Teatinos-Sveučilišni okrug).
Regulatorne reference i doktrina koje citira GESTRISAM :
- Čl. 607 LEC 1/2000 o ograničenjima i nemogućnost zapljene o plaćama i sličnim stvarima.
- Čl. 171.3 LGT-a u vezi s postupcima naplate.
- Rezolucija br. 00-01140-2022 TEAC-a (18-06-25) o oduzimanju stanja na štednji.
- Presuda u upravnom sporu br. 1.340/2022, Treći odjeljak, u vezi s dodatna plaća.
Ako ne možete platiti u cijelosti: prave alternative
Kada potpuna uplata nije moguća, postoje načini za rješavanje situacije u kontekstu trenutne ekonomske klime . Najčešći je odgoda ili plaćanje duga u obrocima Španjolskoj poreznoj agenciji (AEAT) ili drugom nadležnom tijelu, ispunjavajući dogovorene uvjete i pružajući jamstva ako je potrebno.
Druga alternativa je traženje vanjskog financiranja. Tradicionalne banke često su oprezne prema zajmoprimcima s hipotekama, pa se neki ljudi odlučuju za hipotekarni kredit kako bi otplatili dug i ukinuli hipoteku. Preporučljivo je usporediti troškove, kamatne stope i uvjete otplate te procijeniti rizik korištenja nekretnina kao kolaterala.
Postoje slučajevi u kojima plaćanje nije potrebno: ako postoji insolventnost (uredno usmjerena), ako se dokaže administrativna pogreška koja poništava založno pravo ili ako je dug zastario prema važećim propisima.
Zakon o drugoj šansi pruža okvir pojedincima i samozaposlenima u insolventnosti za reorganizaciju ili otpis dugova, olakšavajući kontinuitet njihove gospodarske aktivnosti i, s time, ukidanje mjera poput ovrha nakon što se ispune zakonski uvjeti.
Standardna dokumentacija potrebna za zahtjev za ukidanje ograničenja
Potrebna dokumentacija varira ovisno o konkretnom slučaju, ali općenito je potrebna kombinacija pisanih dokumenata i dokaza koji opravdavaju razlog za oduzimanje građevinske dozvole. Pravilna priprema štedi puno truda.
- Formalni zahtjev s identifikacijom, detaljima o dugu, razlogom za ukidanje naplate i referentnim brojem spisa.
- potvrde o uplati (računi, izvodi, uplatnice).
- Sporazumi odgode ili obročne otplate, plus dokaz o ispunjavanju uvjeta plaćanja.
- obavijest sudskog ili upravnog tijela kada ukidanje proizlazi iz određene odluke.
- Financijske informacije (bankovni izvodi, izjave, prihodi/rashodi) kada je to potrebno za procjenu zahtjeva.
- Testiranje pogrešaka ili nepravilnost (npr. dokumenti koji dokazuju zastaru, formalni nedostaci, nemogućnost zapljene).
Troškovi i praktična razmatranja
Uz glavnicu, obično postoje dodatne naknade i kamate ako plaćanje kasni ili se vrši u obrocima. Ako se traži stručni savjet, naplatit će se naknade; ako je potrebno ispraviti upise u registar ili administrativne podatke, mogu postojati naknade ili troškovi povezani s ispravcima dokumenata .
Na operativnoj razini, dosljednost prijave je ključna: priložite dokumente u potrebnom formatu , provjerite je li sve čitljivo i potpuno te sačuvajte dokaz o registraciji. I zapamtite: nijedna prepreka se ne smatra uklonjenom bez formalne obavijesti tijela koje ju je nametnulo.
Ilustrativna studija slučaja
Razmotrimo poreznog obveznika koji je prestao plaćati porez na dohodak za 2022. godinu. Dug, uključujući doplate i kamate, iznosi 675,80 eura. Nakon isteka roka za dobrovoljno plaćanje, primili su ovršni nalog s upozorenjem da će imovina biti zaplijenjena ako ne plate puni iznos u roku od 45 dana. Nadalje, navedeni su u ASNEF-u (španjolskom kreditnom uredu) zbog tri neplaćene rate kredita od 2.789 eura.
Ne mogavši osigurati standardno bankovno financiranje, pribjegava hipotekarnom kreditu od 4.000 eura uz 7% kamate, s rokom otplate od 15 godina. S tim kapitalom odmah podmiruje dug Poreznoj upravi i otplaćuje kredit svojoj banci. Rezultirajuća mjesečna uplata iznosi 35,95 eura, što je puno lakše podnijeti nego prije, a Porezna uprava ga obavještava o ukidanju založnog prava i sprječava ovrhu nad njegovom imovinom.
Često postavljana pitanja od strane odgovornih za zadržavanje poreza (tvrtke, platitelji)
Mogu li prestati s poreznim zadržavanjem ako mi dobavljač ili zaposlenik dostavi potvrdu o ažurnosti plaćanja? Odgovor je ne: dok vas tijelo za zadržavanje izričito ne obavijesti o oslobađanju poreza , postupak se mora slijediti kako je napisano (čl. 76. RGR-a), a članci 81. i 82. RGR-a zahtijevaju da zadržite i platite. Ako je dužnik već platio, porezna uprava će vas obavijestiti da su zadržavanja prestala.
Što ako imam nedoumica? Prema člancima 162. i 86. Općeg poreznog zakona, možete zatražiti informacije od tijela koje provodi ovrhu kako biste potvrdili je li založno pravo još uvijek na snazi. Izbjegavajte jednostrane odluke koje bi vas mogle izložiti odgovornosti za neuspjeh u zadržavanju sredstava.
Pravne reference koje je korisno imati pri ruci
- LGTčlanci 167.4. (početak oduzimanja), 169. (podnošenje i nalog o oduzimanju) i 170. (postupci i obavijesti); 171.3. (radnje naplate); 162. (suradnja) i 86. (pravo na informiranje).
- RGR (RD 939/2005): članci 76. (izvršenje u skladu s njegovim uvjetima), 79.6. (isplata u novcu zaplijenjenom na računu), 81. (krediti), 82. (plaće, nadnice i mirovine).
- LECčlanak 556.1 (rok od 10 dana za prigovor), članak 607. (ograničenja i nemogućnost ovrhe).
- Doktrina i rezolucijeTEAC 00-01140-2022 (stanja štednje) i sudska praksa o oduzimanju dodatnih uplata.
Sve navedeno daje praktičnu sliku: embargo je alat za naplatu dugova, ali postoje mnogi načini da se on suspendira ili ukine kada su ispunjeni uvjeti ili postoji pravni razlog; Uprava zahtijeva red i sljedivost, a ukidanje postoji samo, u pravne svrhe, kada ga formalno obavijesti tijelo koje ga je donijelo.
